[Topic Jeux] répliques de films!


Messages recommandés

re

 

non c'est pas ca, mais pas loin pieddeshit

 

en voici un peu plus:

"-comment tu me surveille comme si j'etais un tricheur, tu me fais ca a moi, un ami d'enfance a toi...merci.

-je te fais de la peine

-non tu me fais plaisir, tu me surveille comme ci j'etais un scelerat, un bandit de grand chemin, je te remercie...Tu me fend le coeur!!

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

La relance :

 

"

- Votre taux d’arrestation est de 400% supérieur à celui effectué par vos confrères, et il est grand temps maintenant que ces « talents » soient mieux utilisés.

Vous etes promus sergent.

- Ah je vois. Ou ça sergent ?

- A Sandfordgostershire

"

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
There are two kinds of people I can’t stand. Those who are intolerant of other cultures' date=' and the Dutch.[/quote']

 

Et dans la VF, ils ont traduit approximativement par:

- Il y a deux choses que je déteste : les gens qui disent du mal des étrangers et les Hollandais !

Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je relance ^:

 

" L’histoire des oiseaux migrateurs est celle d’une promesse, la promesse du retour. Souvent long de milliers de kilomètres et parsemé de dangers, leur voyage répond à une seule nécessité … survivre. Leur migration est un combat pour la vie !"

 

lol. A vous :-)

Lien à poster
Partager sur d’autres sites