[Justice] Gypsy Nirvana s'est fait arrêter

[animalxxx 7 482]

British drug trafficker nabbed

 

By Jun Ramirez

Published: August 31, 2013

 

A high profile British fugitive wanted in the United State for operating a lucrative import-export marijuana business was arrested by agents of the Bureau of Immigration (BI).

 

BI Officer-in-Charge Siegfred Mison said on Saturday that Gypsy Nirvana, 53, is now detained at the BI detention center in Bicutan, Taguig City following his arrest last week at the Subic freeport in Olongapo City.

 

Mison ordered Nirvana’s arrest after the US Embassy informed him that the Briton was issued a warrant by a US district court in Maine where he was indicted on multiple counts of narcotics trafficking and money laundering charges.

 

The BI chief described the Briton as a high profile fugitive, saying that a team of US Marshals is expected to arrive shortly to fetch him.

 

Mison vowed "there will be no letup in the BI’s campaign to catch foreign fugitives who are hiding in the country to evade prosecution for their crimes."

 

He added that for several years the suspect profited hugely from his England-based marijuana seed auction business, which catered mostly to American customers who transacted with him via the Internet and money wire transfers.

 

It was Nirvana’s former associates who tipped the US authorities about his criminal activities.

 

It was learned that on July 11, 2011 customs agents at the Boston Logan International Airport in Maine intercepted an England-bound shipment of marijuana seeds that were allegedly purchased by Nirvana.

 

The incident resulted in raids by the US Drugs Enforcement Agency (DEA) agents on several marijuana plantations in Maine and the arrest of suspects who exposed and detailed the extent of Nirvan's marijuana business.

 

Nirvana was later indicted for “conspiracy to manufacture, distribute and possess with intent to distribute marijuana; conspiracy to import marijuana; and conspiracy; and conspiracy to export marijuana from the US to England.”

 

source: https://mb.com.ph/New...ed#.UiR7Uz_jSy7 / https://www.icmag.co...ad.php?t=270128 / cannaway pour le titre.

 

Et au passage, Kangativa s'est fait chopé aussi: https://www.google.f...lla:fr:official

[cananonyme 58]

SALUT.

 

Et celuis qui nre ne comprend pas l'anglais, se débrouille avec Google Traduction.

 

merci

[Indi-Punky 17 807]

Un trafiquant de drogue Britannique arrêté

 

Par Jun Ramirez

Publié le 31 aout 2013

 

Un fugitif britannique recherché aux État Unies pour l'exploitation d'une entreprise d'import-export de marijuana lucrative a été arrêté par des agents du Bureau de l'Immigration (BI).

 

L'officier en charge Siegfred Mison a déclaré samedi que Nirvana Gypsy, 53 ans, est actuellement détenu au centre de détention de BI dans Bicutan, Taguig City après son arrestation la semaine dernière au port franc de Subic dans la ville de Olongapo .

 

Mison a ordonné l'arrestation de Nirvana après que l'ambassade américaine lui apprit que le Britannique etait sous le coup d'un mandat du tribunal du district américain dans le Maine où il a été inculpé de plusieurs chefs d'accusation de trafic de stupéfiants et des accusations de blanchiment d'argent.

 

Le chef de la BI décrit le Britannique comme un fugitif de haut niveau, en disant qu'une équipe de US Marshals devrait arriver sous peu pour aller le chercher.

 

Mison promis "il n'y aura pas de répit dans la campagne de la BI pour rattraper les fugitifs étrangers qui se cachent dans le pays pour échapper à des poursuites pour leurs crimes."

 

Il a ajouté que, depuis plusieurs années, le suspect a grandement bénéficié de son entreprise de vente aux enchères de semences de cannabis basée en Angleterre, qui s'adressait principalement à des clients américains qui transigent avec lui via Internet et les virements d'argent.

 

Ce sont les anciens collaborateurs de Nirvana qui ont fait pencher les autorités américaines au sujet de ses activités criminelles.

 

On a appris que le 11 Juillet, 2011 les agents des douanes à l'aéroport international Logan de Boston, dans le Maine ont intercepté une expédition d'Angleterre lié à des graines de marijuana qui auraient été achetés par Nirvana.

 

L'incident a donné lieu à des raids de l'Agence américaine antidrogue (DEA), des agents sur plusieurs plantations de marijuana dans le Maine et l'arrestation de suspects qui ont exposé en détail l'étendue de l'activité cannabique de Nirvana.

 

Nirvana a été plus tard inculpé pour "complot en vue de fabriquer, de distribuer et de posséder avec l'intention de distribuer la marijuana, complot pour importer de la marijuana, et de conspiration et complot pour exportation de marijuana à partir des États-Unis à l'Angleterre."

 

Source: MB.com

 

 

Ps: une Traduction aussi simple soit elle prend du temps merci de ne pas râler pour rien...

[Inears 540]

Merci pour l'info & la traduction Indi-Punky; va falloir qu'il assume le bonhomme !

[cananonyme 58]

sALUT

 

MERCI POUR LA TRADUCTION BEAU TRAVAIL.

[Invité Ankou]

:rire: