Bonjour,
L'aquariophilie est plus sensible que nos chers plantes (pauvres petites bêtes).
La consommation en eau journalière à partir du réservoir n'est pas conséquente, donc pas d’intérêt à y faire travailler le chiller.
J'ai un "master pot" à l'extérieur de la room, ça aide pas mal pour la gestion de la température.
Je te conseille effectivement de prendre 500L, car si ton installation s'agrandi ou même pour la partager avec une autre room ,tu pourrais mutualiser.
C'est un investissement sur le long terme ce genre de matériel.