Salut
Il y a deja des systeme de culture sous forme de tonneau et il sont pas vraiment verticale mais incliné, ensuite il y a aussi quelque technique pour faire poussé la plante de facon verticale le supercroping.( escuse pour les faute d orthographe).
Sur ton dessin je voit la lampe quelque peut mal poisitionné, positionné comme sa, tu perd a efficacité (surtout au niveau de la repatition lumineuse).
Sinon j ai une autre solution pour toi vu q apparemment ce qui te gene le plus c est les dimension de ton espace(60cm de hauteur)c est Le Scrog( il n y a que du plus niveau rendement), a