Salut.
Près de chez moi ça se fait aussi. Ils abattent quelques arbres (voir tous) et laisse la végétation reprendre ses droits. Ils font ça aux endroits ou des plantes protégées ou rares poussent ou ont poussées. Comme le sol est une véritable banque de graines des fois ça reviens spontanément.
Si c'est ce qui se passe par chez toi, le problème, c'est qu'ils passent 2 à trois fois par an pour relever les quadrats. Ce sont des zones délimitées physiquement ou virtuellement. Ils peuvent ainsi détailler leurs rapports sur le nombre d'éspéces, la quantité et le développement des végétaux.