Salut,
l'adoucissement de l'eau consiste à remplacer les ions calcium de l'eau par des ions sodium. ça modifie la pression osmotique au niveau racinaire et empeche l'absorbtion normale de l'eau et des éléments nécessaire à la survie de la plante, seule quelque plante peuvent survivre à ça (les xérophytes il me semble, que quelqu'un me corrige si je dis une connerie). La survie à long terme dans ce type de milieu est impossible pour une plante standart (arrose une plante à l'eau salée et tu es certain de la tuer au bout de 2 arrosages).
Un conseil: rempote et arrete d'arroser à l'eau ad